跳到主要內容

隱私權政策

最後更新:2026 年 10 月

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有出入,以英文版本為準。

本政策說明由 Todd Lahman LLC 提供的 Puff Pacer 如何處理你的資訊。

你的資料由你掌控

你的旅程資料(記錄、打卡、計畫和心情)以及你的每日自拍照片都儲存在你的裝置上。在 iPhone、iPad 和 Mac 上,它們會一直留在裝置上:自 1.4.3 版起,本 App 不會將其同步到 iCloud 或任何其他地方,只有透過你的裝置備份或你選擇分享的旅程檔案,才會移轉到新裝置。較早的版本曾透過你的私人 iCloud 同步這些資料;1.4.3 版會刪除那份副本。在 Android 上,如果你開啟備份,資料只會同步到你的 Google 雲端硬碟中隱藏的 App 儲存空間。無論哪一種情況,這些資料都不會經過我們的伺服器,我們也無法讀取。我們使用的任何健康資料,都只會在你的許可下讀取,在你的裝置上處理並顯示給你,絕不會傳送給我們、用於廣告或與任何人分享。在 Apple 裝置上,我們會從 Apple Health(健康)讀取你的心情、血氧飽和度、血壓、靜止心率和心率變異度,並將你的心情打卡存回 Apple Health。在 Android 上,我們會從 Health Connect 讀取血氧飽和度、血壓、靜止心率和心率變異度(不會寫入任何資料)。你在 Apple Health 中的心情,會用來調整 App 內的教練建議。其他讀數只會在 App 中顯示於你的進度旁邊,僅供顯示;只有在你選擇納入時,才會出現在你個人記錄的可列印進度報告中,這份報告你可以自己保存,或分享給你選擇的任何人。你可以隨時在 Apple Health 或 Health Connect 的設定中撤回存取權限,而當你刪除時,這些資料也會隨 App 的資料一併移除。

沒有帳號,沒有伺服器

Puff Pacer 沒有登入功能,我們的系統也不會儲存任何關於你的資訊。較早的版本曾提供一個使用帳號的可選社群,以及 App 內的支援收件匣;兩者都已移除,背後的資料庫也已連同其中所有內容一併刪除。

當你與我們聯絡時

如果你透過本網站的支援或聯絡表單,或以電子郵件寫信給我們,我們會收到你的姓名、電子郵件地址和訊息。訊息中常會提到尼古丁使用或其他健康細節;表單會請你同意,我們僅將這類細節用於回覆你。你的訊息由位於美國的服務供應商處理:Vercel(網站代管與表單)、Twilio SendGrid(電子郵件傳送)和 Google(我們的 Gmail 收件匣)。Cloudflare Turnstile 會確認傳送者是真人,且絕不會收到你的訊息。我們只會在回覆你所需的期間內保留往來信件,你也可以隨時要求我們刪除。你傳送的任何內容都不會用於廣告,也絕不會被販售或與資料仲介分享。詳細內容與你的權利,請參閱我們的消費者健康資料隱私權政策。

致居住在日本的使用者:你透過支援表單、聯絡表單或電子郵件傳送給我們的資訊,會提供給位於美國的 Todd Lahman LLC 和上文列出的服務商。美國沒有全面的隱私保護法律;個人資訊在美國受各領域的聯邦法律和各州法律保護(日本個人情報保護委員會對美國制度的說明)。你的留言透過加密連線傳送,只有我們會閱讀,服務商僅為向我們提供服務而處理這些資訊。傳送留言,即表示你同意上述內容。

本網站

本網站由 Vercel 代管,並透過 Vercel Web Analytics 和 Speed Insights 計算網頁瀏覽次數和網頁速度;這些工具以匿名方式記錄,不使用追蹤 Cookie,也不會識別你的身分。你選擇的淺色或深色主題只會記在你的瀏覽器中。

刪除你的資料

由於沒有帳號,我們這邊沒有任何需要刪除的資料。你可以透過「設定」→「刪除所有資料」,或刪除本 App,來清除裝置上的資料。請參閱刪除你的資料中的逐步說明,其中也說明了如何移除 1.4.3 版之前的 iOS 版本存放在你 iCloud 中的副本,或你自己 Google 雲端硬碟中的備份副本。

不追蹤

Puff Pacer 不會跨 App 或網站追蹤你,也不會販售你的資料。

兒童

Puff Pacer 適用於成年人。我們不會在知情的情況下收集未滿 18 歲者的個人資訊。如果你認為有未成年人向我們提供了資訊,請與我們聯絡,我們會將其移除。

聯絡我們

對隱私權有疑問,或想申請刪除資料?請透過我們的聯絡表單與我們聯絡。