跳到主要內容

消費者健康資料隱私權政策

生效日期:2026 年 10 月 19 日

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有出入,以英文版本為準。

本政策說明 Puff Pacer 的開發者 Todd Lahman LLC 如何依據華盛頓州的 My Health My Data Act(RCW 19.373)和內華達州的消費者健康資料法(NRS 603A)處理消費者健康資料。本政策適用於我們收到其消費者健康資料的任何人。其他所有事項,請參閱我們的隱私權政策。

重點摘要

Puff Pacer App 中的資料會保存在你的裝置上,我們絕不會收到這些資料。我們收到的消費者健康資料,只有你寫信給我們時選擇告訴我們的內容。我們只會將其用於回覆你,絕不會販售,而且你可以隨時要求我們刪除。

我們收集什麼,以及原因

  • 你傳給我們的訊息。當你透過本網站的支援或聯絡表單,或以電子郵件寫信給我們時,我們會收到你的姓名、電子郵件地址和訊息。如果你的訊息提到你的尼古丁使用、你的計畫、尼古丁替代產品、你的心情或其他健康細節,這些就屬於消費者健康資料。我們只會將其用於閱讀和回覆你的訊息,以及修正你回報的任何問題。
  • 不會從 App 收集任何資料。你的記錄、計畫、打卡、心情、自拍照,以及任何 Apple Health 或 Health Connect 讀數,都在你的裝置上處理。在 iPhone、iPad 和 Mac 上,這些資料會一直留在裝置上;在 Android 上,可選的備份只會存到你自己的 Google 雲端硬碟 App 儲存空間,我們無法讀取。除非你在傳給我們的訊息中貼上或附加這些資料,否則我們不會收到其中任何一項。
  • 購買。Apple 或 Google 會依其各自的隱私權政策處理你的購買。我們會從它們那裡收到訂單和銷售紀錄,但絕不會收到 App 中的資料。
  • 本網站。Vercel Web Analytics 以匿名方式計算網頁瀏覽次數,不使用追蹤 Cookie,也不會識別你的身分。我們不會用它推斷任何與你健康有關的資訊。

資料來源

只來自你:你在我們的表單中輸入的內容,或以電子郵件傳給我們的內容。我們不購買資料,也不從其他來源收集資料。

我們分享什麼,以及與誰分享

我們不販售消費者健康資料,也不為廣告目的分享。你的訊息(連同你的姓名和電子郵件地址)由以下服務供應商代我們處理,目的僅在於讓訊息送達我們並得到回覆:

  • 網站代管與表單處理:Vercel Inc.(美國)
  • 電子郵件傳送:Twilio SendGrid(美國)
  • 電子郵件收件匣:Google(Gmail,美國)
  • 表單的垃圾訊息防護:Cloudflare(Turnstile,美國),它會確認傳送者是真人,且絕不會收到你的訊息

我們沒有會收到這些資料的關係企業。只有在法律要求時,我們才會向其他任何人揭露。

你的同意

支援和聯絡表單會在你送出前,請你同意我們僅將你提供的任何健康細節用於回覆你。你可以隨時撤回該同意;撤回後,我們會刪除你的訊息。

保留期間

僅限回覆你所需的期間。你也可以隨時要求我們提前刪除。

你的權利

你可以要求我們:

  • 確認我們是否收集、分享或販售你的消費者健康資料,並提供你一份副本;
  • 提供我們曾與之分享這些資料的所有第三方和關係企業的清單,以及聯絡它們的方式;
  • 更正這些資料;
  • 刪除這些資料(我們也會通知上述服務供應商刪除);以及
  • 透過撤回你的同意,停止使用這些資料。

請使用你先前寫信給我們時所用的電子郵件地址,透過我們的聯絡表單送出請求,並在訊息開頭寫上「Health data request」(健康資料請求),讓我們能確認請求是你本人提出的。如果我們無法確認,可能會在處理前請你提供更多資訊。請求免費,每年最多兩次。我們會在 45 天內回覆;如果需要更多時間,我們會在這 45 天內告訴你原因,並最多再延長 45 天。

申訴

如果我們拒絕你的請求,請在回覆我們的答覆時寫上「Appeal」(申訴)。我們會在 45 天內以書面告訴你我們的決定及理由。

我們絕不會做的其他事

我們不販售消費者健康資料、不將其用於廣告,也不在提供醫療照護的場所周圍設置地理圍欄。

本政策的變更

如果我們變更本政策,會更新頁面頂端的日期。在重大變更生效之前,我們會在此頁面上說明。

聯絡我們

Todd Lahman LLC,請透過我們的聯絡表單聯絡。