使用条款
最后更新：2026 年 10 月
本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
本条款规范你对 Todd Lahman LLC 提供的 Puff Pacer（以下简称“本 App”）的使用。使用本 App 即表示你同意本条款。你必须年满 18 岁，或达到你所在地的法定成年年龄，才能使用本 App。
1. 非医疗器械
Puff Pacer 是帮助你养成更健康习惯、照顾整体身心状态的工具。它不是医疗器械，也不用于诊断、治疗或预防任何疾病，包括尼古丁依赖。它不构成医疗建议，请咨询医疗专业人员。
2. 购买与计费
完整功能以 App 内购买的形式销售，在 iOS 上通过你的 Apple 账户计费，在 Android 上通过你的 Google 账户计费。完整功能为年度订阅。当前的方案和价格会显示在 App 内的付费页面上，并在你购买前由 Apple 或 Google 确认。
除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则年度订阅会自动续订；你可以随时在 Apple 账户或 Google Play 的订阅设置中管理或取消。在 1.4.4 版之前，我们还曾提供一次性的终身版购买；它只计费一次、不会续订，并且只要本 App 仍在你的平台上提供，就可以一直使用完整功能。本 App 不提供免费试用：购买时即开始计费。退款由 Apple 或 Google 按照其各自的政策处理。
3. 你的数据
本 App 没有账户。你的计划和历史记录会保存在你的设备上（在 Android 上，如果你开启备份，还会保存在你自己的 Google 云端硬盘备份中）。详情请参阅我们的隐私政策。
4. 免责声明与条款变更
本 App 按“现状”提供，不附带任何形式的保证，使用风险由你自行承担。我们可能会不时更新本条款；如有更新，你继续使用本 App 即表示你接受更新后的条款。