隐私政策
最后更新:2026 年 10 月
本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入,以英文版本为准。
本政策说明由 Todd Lahman LLC 提供的 Puff Pacer 如何处理你的信息。
你的数据由你掌控
你的旅程数据(记录、打卡、计划和心情)以及你的每日自拍照片都存储在你的设备上。在 iPhone、iPad 和 Mac 上,它们会一直留在设备上:自 1.4.3 版起,本 App 不会将其同步到 iCloud 或任何其他地方,只有通过你的设备备份或你选择分享的旅程文件,它们才会转移到新设备。早期版本曾通过你的私人 iCloud 同步这些数据;1.4.3 版会删除那份副本。在 Android 上,如果你开启备份,它们只会同步到你的 Google 云端硬盘中隐藏的 App 存储空间。无论哪种情况,它们都不会经过我们的服务器,我们也无法读取。我们使用的任何健康数据,都只会在你的许可下读取,在你的设备上处理并显示给你,绝不会发送给我们、用于广告或与任何人分享。在 Apple 设备上,我们会从 Apple Health(健康)读取你的心情、血氧饱和度、血压、静息心率和心率变异性,并将你的心情打卡存回 Apple Health。在 Android 上,我们会从 Health Connect 读取血氧饱和度、血压、静息心率和心率变异性(不会向其中写入任何内容)。你在 Apple Health 中的心情会用来调整 App 内的教练建议。其他读数只会在 App 中显示在你的进度旁边,仅供显示;只有在你选择纳入时,它们才会出现在你个人记录的可打印进度报告中,这份报告你可以自己保存,或分享给你选择的任何人。你可以随时在 Apple Health 或 Health Connect 的设置中撤回访问权限;删除时,这些数据会随 App 的数据一并移除。
没有账户,没有服务器
Puff Pacer 没有登录功能,我们的系统也不会存储任何关于你的信息。早期版本曾提供一个可选的社区,以及一个 App 内支持收件箱,二者都需要使用账户;两者都已移除,背后的数据库也已连同其中的所有内容一并删除。
当你联系我们时
如果你通过本网站的支持或联系表单,或通过电子邮件给我们写信,我们会收到你的姓名、电子邮箱地址和消息。消息中常会提到尼古丁使用或其他健康细节;表单会请你同意,我们只将这类细节用于回复你。你的消息由位于美国的服务提供商处理:Vercel(网站托管和表单)、Twilio SendGrid(电子邮件发送)和 Google(我们的 Gmail 收件箱)。Cloudflare Turnstile 会确认发送者是真人,且绝不会收到你的消息。我们只会在回复你所需的期间内保留往来邮件,你也可以随时要求我们删除。你发送的任何内容都不会用于广告,也绝不会被出售或与数据经纪商分享。有关详细信息和你的权利,请参阅我们的消费者健康数据隐私政策。
致居住在日本的用户:你通过支持表单、联系表单或电子邮件发送给我们的信息,会提供给位于美国的 Todd Lahman LLC 和上文列出的服务商。美国没有全面的隐私保护法律;个人信息在美国受各领域的联邦法律和各州法律保护(日本个人信息保护委员会对美国制度的说明)。你的留言通过加密连接传送,只有我们会阅读,服务商仅为向我们提供服务而处理这些信息。发送留言,即表示你同意上述内容。
本网站
本网站由 Vercel 托管,并通过 Vercel Web Analytics 和 Speed Insights 统计页面浏览量和页面速度;这些工具以匿名方式记录,不使用追踪 Cookie,也不会识别你的身份。你选择的浅色或深色主题只会记在你的浏览器中。
删除你的数据
由于没有账户,我们这边没有任何需要删除的数据。你可以通过“设置”→“删除所有数据”,或删除本 App,来清除设备上的数据。请参阅删除你的数据中的分步说明,其中还介绍了如何移除 1.4.3 之前的 iOS 版本保存在你 iCloud 中的副本,或你自己 Google 云端硬盘中的备份副本。
不追踪
Puff Pacer 不会跨 App 或网站追踪你,也不会出售你的数据。
儿童
Puff Pacer 面向成年人。我们不会在知情的情况下收集未满 18 岁者的个人信息。如果你认为有未成年人向我们提供了信息,请联系我们,我们会将其删除。
联系我们
有隐私方面的问题,或想申请删除数据?请通过我们的联系表单联系我们。