Termos de Utilização
Última atualização: outubro de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para tua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos regem a tua utilização do Puff Pacer (a «Aplicação»), disponibilizado pela Todd Lahman LLC. Ao usares a Aplicação, aceitas estes Termos. Tens de ter 18 anos ou mais - ou a idade da maioridade onde vives - para usar a Aplicação.
1. Não é um dispositivo médico
O Puff Pacer serve para criar hábitos mais saudáveis e para o bem-estar geral. Não é um dispositivo médico e não se destina a diagnosticar, tratar ou prevenir qualquer doença, incluindo a dependência da nicotina. Não é aconselhamento médico: fala com um profissional de saúde.
2. Compras e faturação
O acesso completo é vendido como compra na aplicação e cobrado através da tua conta Apple no iOS ou da tua conta Google no Android. O acesso completo é uma subscrição anual. Os planos e preços atuais são apresentados no ecrã de subscrição da aplicação e confirmados pela Apple ou pela Google antes de comprares.
A subscrição anual renova-se automaticamente, exceto se for cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; podes geri-la ou cancelá-la a qualquer momento nas definições de subscrições da tua Conta Apple ou do Google Play. Antes da versão 1.4.4, também era oferecida uma compra vitalícia única; foi cobrada uma só vez, não se renova e mantém o acesso completo enquanto a Aplicação estiver disponível na tua plataforma. Não há período experimental gratuito - a cobrança começa quando compras. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pela Google, de acordo com as respetivas políticas.
3. Os teus dados
A Aplicação não tem conta. O teu plano e o teu histórico ficam no teu dispositivo (e, no Android, na tua própria cópia de segurança do Google Drive, se a ativares). Consulta a nossa Política de Privacidade para mais detalhes.
4. Exclusão de responsabilidade e alterações
A Aplicação é fornecida «tal como está», sem garantias de qualquer tipo, e usas a Aplicação por tua conta e risco. Podemos atualizar estes Termos periodicamente; se o fizermos, continuar a usar a Aplicação significa que aceitas os Termos atualizados.
5. Contacto
Dúvidas sobre estes Termos? Fala connosco através do nosso formulário de contacto. Para obteres ajuda com a Aplicação, usa o nosso formulário de suporte.