Saltar para o conteúdo

Política de Privacidade

Última atualização: outubro de 2026

Esta tradução é fornecida apenas para tua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Esta política explica como o Puff Pacer, disponibilizado pela Todd Lahman LLC, trata as tuas informações.

Os teus dados ficam sob o teu controlo

Os dados da tua jornada (registos, check-ins, plano e humor) e as tuas fotos diárias de Uma selfie por dia são guardados no teu dispositivo. No iPhone, iPad e Mac, ficam lá: desde a versão 1.4.3, a Aplicação não os sincroniza com o iCloud nem com qualquer outro local, e só chegam a um novo dispositivo através da cópia de segurança do teu dispositivo ou de um ficheiro da jornada que escolhas partilhar. As versões anteriores sincronizavam-nos através do teu iCloud privado; a versão 1.4.3 apaga essa cópia. No Android, se ativares a cópia de segurança, são sincronizados apenas com o armazenamento oculto de aplicações do teu Google Drive. Em qualquer dos casos, nunca chegam aos nossos servidores, e não os conseguimos ler. Quaisquer dados de saúde que usamos são lidos apenas com a tua autorização, processados e mostrados a ti no teu dispositivo, e nunca nos são enviados, usados para publicidade nem partilhados com ninguém. Nos dispositivos Apple, lemos o teu humor, a saturação de oxigénio, a pressão arterial, a frequência cardíaca em repouso e a variabilidade da frequência cardíaca a partir do Apple Health, e guardamos os teus check-ins de humor no Apple Health. No Android, lemos a saturação de oxigénio, a pressão arterial, a frequência cardíaca em repouso e a variabilidade da frequência cardíaca a partir do Health Connect (e não escrevemos nada nele). O teu humor do Apple Health adapta as dicas do coach na aplicação. As outras leituras são-te mostradas na Aplicação junto ao teu progresso, apenas para visualização, e, só se escolheres incluí-las, no relatório de progresso imprimível dos teus próprios registos, que podes guardar ou partilhar com quem quiseres; podes retirar o acesso a qualquer momento nas definições do Apple Health ou do Health Connect, e os dados são removidos com os dados da Aplicação quando a apagas.

Sem conta, sem servidor

O Puff Pacer não tem início de sessão e não guarda nada sobre ti nos nossos sistemas. As versões anteriores incluíam uma comunidade opcional e uma caixa de entrada de suporte na aplicação que usavam uma conta; ambas foram removidas, e a base de dados por trás delas foi apagada, juntamente com tudo o que continha.

Quando nos contactas

Se nos escreveres através do formulário de suporte ou de contacto deste site, ou por e-mail, recebemos o teu nome, endereço de e-mail e mensagem. As mensagens mencionam muitas vezes o uso de nicotina ou outros detalhes de saúde; os formulários pedem-te que aceites que usemos esses detalhes apenas para te responder. A tua mensagem é tratada por prestadores de serviços nos Estados Unidos: Vercel (alojamento do site e formulários), Twilio SendGrid (entrega de e-mail) e Google (a nossa caixa de entrada do Gmail). O Cloudflare Turnstile verifica que quem envia é uma pessoa e nunca recebe a tua mensagem. Guardamos a correspondência apenas durante o tempo necessário para te responder, e podes pedir-nos que a apaguemos a qualquer momento. Nada do que envias é usado para publicidade, e nunca é vendido nem partilhado com corretores de dados. Consulta a nossa Política de Privacidade dos Dados de Saúde do Consumidor para conheceres os detalhes e os teus direitos.

Para pessoas no Japão: o que nos envias através do formulário de suporte ou de contacto, ou por e-mail, vai para a Todd Lahman LLC e para os fornecedores acima indicados, nos Estados Unidos. Os Estados Unidos não têm uma lei de privacidade abrangente; aí, as informações pessoais são protegidas por leis federais para áreas específicas e por leis estaduais (a Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão descreve o sistema dos EUA). A tua mensagem circula por ligações encriptadas, só nós a lemos, e os nossos fornecedores tratam-na apenas para nos prestarem o seu serviço. Ao enviares uma mensagem, aceitas isto.

Este site

A Vercel aloja este site e conta as visualizações e a velocidade das páginas com o Vercel Web Analytics e o Speed Insights, que as registam de forma anónima, sem cookies de rastreio, e não te identificam. O tema claro ou escuro que escolhes fica memorizado apenas no teu navegador.

Apagar os teus dados

Como não há conta, não há nada do nosso lado para apagar. Apaga os dados no teu dispositivo em Definições → Apagar todos os dados, ou apagando a Aplicação - consulta o guia passo a passo em Apagar os teus dados, que também explica como remover a cópia que as versões de iOS anteriores à 1.4.3 guardavam no teu iCloud, ou a cópia de segurança no teu próprio Google Drive.

Sem rastreio

O Puff Pacer não te rastreia entre aplicações ou sites e não vende os teus dados.

Crianças

O Puff Pacer destina-se a adultos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de ninguém com menos de 18 anos. Se achares que um menor nos deu informações, contacta-nos e nós removemo-las.

Contacto

Questões sobre privacidade ou pedidos de eliminação de dados? Fala connosco através do nosso formulário de contacto.