Política de Privacidade dos Dados de Saúde do Consumidor
Em vigor: 19 de outubro de 2026
Esta tradução é fornecida apenas para tua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica como a Todd Lahman LLC, que cria o Puff Pacer, trata os dados de saúde do consumidor ao abrigo da lei My Health My Data Act do estado de Washington (RCW 19.373) e da lei de dados de saúde do consumidor do Nevada (NRS 603A). Aplica-se a qualquer pessoa cujos dados de saúde do consumidor recebamos. A nossa Política de Privacidade abrange tudo o resto.
A versão curta
Os dados na Aplicação Puff Pacer ficam no teu dispositivo, e nunca os recebemos. Os únicos dados de saúde do consumidor que recebemos são os que escolhes contar-nos quando nos escreves. Usamo-los apenas para te responder, nunca os vendemos, e podes pedir-nos que os apaguemos a qualquer momento.
O que recolhemos, e porquê
- Mensagens que nos envias. Quando escreves através do formulário de suporte ou de contacto deste site, ou por e-mail, recebemos o teu nome, o teu endereço de e-mail e a tua mensagem. Se a tua mensagem mencionar o teu uso de nicotina, o teu plano, produtos de substituição de nicotina, o teu humor ou outros detalhes de saúde, isso são dados de saúde do consumidor. Usamo-los apenas para ler e responder à tua mensagem e para corrigir qualquer problema que comuniques.
- Nada da Aplicação. Os teus registos, plano, check-ins, humor, selfies e quaisquer leituras do Apple Health ou do Health Connect são processados no teu dispositivo. No iPhone, iPad e Mac, ficam lá; no Android, uma cópia de segurança opcional vai apenas para o armazenamento de aplicações do teu próprio Google Drive, que nós não conseguimos ler. Nada disso chega até nós, a menos que o coles ou anexes numa mensagem que nos envies.
- Compras. A Apple ou a Google processa a tua compra ao abrigo da respetiva política de privacidade. Recebemos delas registos de encomendas e de vendas, nunca os dados da Aplicação.
- Este site. O Vercel Web Analytics conta as visualizações de páginas de forma anónima, sem cookies de rastreio, e não te identifica. Não o usamos para inferir nada sobre a tua saúde.
De onde vêm
Apenas de ti: o que escreves nos nossos formulários ou nos envias por e-mail. Não compramos dados, nem os recolhemos de outras fontes.
O que partilhamos, e com quem
Não vendemos dados de saúde do consumidor, nem os partilhamos para publicidade. A tua mensagem (com o teu nome e endereço de e-mail) é tratada em nosso nome por estes prestadores de serviços, apenas para que nos possa chegar e ser respondida:
- Alojamento do site e processamento de formulários: Vercel Inc. (EUA)
- Entrega de e-mail: Twilio SendGrid (EUA)
- Caixa de entrada de e-mail: Google (Gmail, EUA)
- Proteção contra spam nos formulários: Cloudflare (Turnstile, EUA), que verifica que quem envia é uma pessoa e nunca recebe a tua mensagem
Não temos afiliadas que os recebam. Só os divulgaríamos a outra pessoa ou entidade se a lei nos obrigasse a isso.
O teu consentimento
Os formulários de suporte e de contacto pedem-te que aceites, antes de enviares, que podemos usar quaisquer detalhes de saúde que incluas apenas para te responder. Podes retirar esse consentimento a qualquer momento; nesse caso, apagamos as tuas mensagens.
Durante quanto tempo os guardamos
Apenas durante o tempo de que precisamos para te responder. Podes pedir-nos que os apaguemos mais cedo, a qualquer momento.
Os teus direitos
Podes pedir-nos que:
- confirmemos se recolhemos, partilhamos ou vendemos os teus dados de saúde do consumidor, e te demos uma cópia deles;
- te demos a lista de todos os terceiros e afiliadas com quem os partilhámos, e como os contactar;
- os corrijamos;
- os apaguemos (também dizemos aos prestadores de serviços acima indicados que os apaguem); e
- deixemos de os usar, se retirares o teu consentimento.
Envia o teu pedido através do nosso formulário de contacto, começando a mensagem com «Health data request» (pedido de dados de saúde), a partir do endereço de e-mail que usaste quando nos escreveste, para podermos confirmar que o pedido é teu. Se não o conseguirmos confirmar, podemos pedir-te mais informações antes de agir. Os pedidos são gratuitos, até duas vezes por ano. Respondemos no prazo de 45 dias; se precisarmos de mais tempo, dir-te-emos porquê dentro desses 45 dias e usaremos, no máximo, mais 45.
Recursos
Se recusarmos o teu pedido, responde à nossa resposta com «Appeal» (recurso). Dir-te-emos por escrito, no prazo de 45 dias, o que decidimos e porquê.
Outras coisas que nunca fazemos
Não vendemos dados de saúde do consumidor, não os usamos para publicidade nem criamos geofences (cercas geográficas virtuais) em torno de locais que prestam cuidados de saúde.
Alterações a esta política
Se alterarmos esta política, atualizamos a data no topo. Antes de uma alteração relevante entrar em vigor, descrevemo-la nesta página.
Contacto
Todd Lahman LLC, através do nosso formulário de contacto.