Impressum · Legal notice

Diese Seite erfüllt die Impressumspflicht nach § 5 DDG (Deutschland) und § 5 ECG (Österreich) für die Puff Pacer App und diese Website. This page is the legal notice required by German and Austrian law; the English text follows each German section.

Anbieter · Provider

Todd Lahman LLC, vertreten durch den Managing Member Todd Lahman.

24601 E Mica Peak Rd, Liberty Lake, WA 99019, USA

Todd Lahman LLC, a limited liability company under the laws of the State of Washington, United States, represented by its Managing Member, Todd Lahman. Registered address as above.

Kontakt · Contact

E-Mail: support@puffpacer.com · Website: puffpacer.com · Kontaktformular: puffpacer.com/contact

Email support@puffpacer.com, or use the contact form at puffpacer.com/contact. We reply in English.

Registereintrag und Umsatzsteuer · Registration and VAT

Rechtsform: Limited Liability Company (LLC) nach dem Recht des Bundesstaates Washington, USA. Registriert beim Washington Secretary of State, Corporations and Charities Division. Unified Business Identifier (UBI): 603 013 324. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a UStG besteht nicht; Verkäufe erfolgen über den Apple App Store, wo Apple Distribution International Ltd. als Händler auftritt, und über Google Play, wo Google Commerce Limited als Händler auftritt.

Legal form: limited liability company under the laws of the State of Washington, United States, registered with the Washington Secretary of State, Corporations and Charities Division, Unified Business Identifier (UBI) 603 013 324. No EU VAT identification number; purchases are made through the Apple App Store, where Apple Distribution International Ltd. is the merchant of record, and through Google Play, where Google Commerce Limited is the merchant of record.

Verantwortlich für den Inhalt · Responsible for content

Verantwortlich im Sinne von § 18 Abs. 2 MStV: Todd Lahman, Anschrift wie oben.

Responsible for editorial content: Todd Lahman, at the address above.

Angaben nach dem Digital Services Act · DSA trader information

Todd Lahman LLC ist Unternehmer im Sinne des Digital Services Act. Die vollständigen Händlerangaben (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail) sind auf den Produktseiten von Puff Pacer im Apple App Store und bei Google Play hinterlegt und dort für alle Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum einsehbar.

Todd Lahman LLC is a trader under the EU Digital Services Act. The full trader details (name, address, telephone, email) are published on Puff Pacer's App Store and Google Play product pages for users in the European Economic Area.

Streitbeilegung · Dispute resolution

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSBG teilzunehmen. Für Käufe über den App Store oder Google Play gelten die Bedingungen und Rückerstattungsregeln von Apple bzw. Google.

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution before a consumer arbitration board. Purchases through the App Store or Google Play are governed by Apple's or Google's terms and refund rules.

Haftung und Urheberrecht · Liability and copyright

Die Inhalte dieser Website und der App wurden mit Sorgfalt erstellt; für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Puff Pacer ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung. Alle Inhalte, Marken und Gestaltungen sind urheberrechtlich geschützt; Puff Pacer ist eine Marke von Todd Lahman LLC. Apple, App Store, iPhone, iPad und Apple Watch sind Marken von Apple Inc. Google Play und Android sind Marken von Google LLC.

The contents of this website and the app are prepared with care; we make no warranty as to accuracy, completeness, or currency. Puff Pacer is not a medical device and does not replace advice from your doctor. All content, marks, and designs are protected by copyright; Puff Pacer is a trademark of Todd Lahman LLC. Apple, App Store, iPhone, iPad, and Apple Watch are trademarks of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google LLC.