Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : octobre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
Les présentes Conditions régissent ton utilisation de Puff Pacer (l'« App »), fourni par Todd Lahman LLC. En utilisant l'App, tu acceptes ces Conditions. Tu dois avoir 18 ans ou plus (ou l'âge de la majorité là où tu vis) pour utiliser l'App.
1. Ce n'est pas un dispositif médical
Puff Pacer est conçu pour prendre des habitudes plus saines et pour le bien-être général. Ce n'est pas un dispositif médical, et l'app n'est pas destinée à diagnostiquer, traiter ou prévenir une quelconque maladie, y compris la dépendance à la nicotine. Ce n'est pas un avis médical : parles-en à un professionnel de santé.
2. Achats et facturation
L'accès complet est vendu sous forme d'achat intégré et facturé via ton compte Apple sur iOS ou ton compte Google sur Android. L'accès complet est un abonnement annuel. Les offres et les prix actuels sont affichés sur l'écran d'abonnement de l'app et confirmés par Apple ou Google avant ton achat.
L'abonnement annuel se renouvelle automatiquement, sauf s'il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; gère-le ou résilie-le à tout moment dans les réglages d'abonnement de ton compte Apple ou de Google Play. Avant la version 1.4.4, un achat unique à vie était aussi proposé ; il était facturé une seule fois, ne se renouvelle pas, et l'accès complet est maintenu aussi longtemps que l'App est disponible sur ta plateforme. Il n'y a pas d'essai gratuit : la facturation commence dès l'achat. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres règles.
3. Tes données
L'App n'a pas de compte. Ton plan et ton historique restent sur ton appareil (et, sur Android, dans ta propre sauvegarde Google Drive si tu l'actives). Consulte notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
4. Exclusion de garantie et modifications
L'App est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, et tu l'utilises à tes propres risques. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre ; dans ce cas, continuer à utiliser l'App signifie que tu acceptes les Conditions mises à jour.
5. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Écris-nous via notre formulaire de contact. Pour obtenir de l'aide sur l'App, utilise notre formulaire d'assistance.