Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.

Cette politique explique comment Puff Pacer, fourni par Todd Lahman LLC, traite tes informations.

Tes données restent sous ton contrôle

Les données de ton parcours (saisies, bilans, plan et humeur) et tes photos quotidiennes « Un selfie par jour » sont stockées sur ton appareil. Sur iPhone, iPad et Mac, elles y restent : depuis la version 1.4.3, l'App ne les synchronise ni avec iCloud ni ailleurs, et elles n'arrivent sur un nouvel appareil que par la sauvegarde de ton appareil ou par un fichier de parcours que tu choisis de partager. Les versions précédentes les synchronisaient via ton iCloud privé ; la version 1.4.3 supprime cette copie. Sur Android, si tu actives la sauvegarde, elles sont synchronisées uniquement dans l'espace de stockage masqué de l'app sur ton Google Drive. Dans tous les cas, elles ne passent jamais par nos serveurs, et nous ne pouvons pas les lire. Les données de santé que nous utilisons ne sont lues qu'avec ton autorisation, traitées et affichées pour toi sur ton appareil, et ne nous sont jamais envoyées, ni utilisées à des fins publicitaires, ni partagées avec qui que ce soit. Sur les appareils Apple, nous lisons ton humeur, ta saturation en oxygène, ta tension artérielle, ta fréquence cardiaque au repos et ta variabilité de la fréquence cardiaque dans Apple Health, et nous enregistrons tes bilans d'humeur dans Apple Health. Sur Android, nous lisons la saturation en oxygène, la tension artérielle, la fréquence cardiaque au repos et la variabilité de la fréquence cardiaque dans Health Connect (et nous n'y écrivons rien). Ton humeur Apple Health sert à adapter les conseils du coach dans l'app. Les autres mesures te sont présentées dans l'App à côté de ta progression, uniquement à titre d'affichage, et, seulement si tu choisis de les inclure, dans le rapport de progression imprimable de tes propres saisies, que tu peux garder ou partager avec qui tu veux ; tu peux retirer l'accès à tout moment dans les réglages d'Apple Health ou de Health Connect, et ces données sont supprimées avec celles de l'App quand tu la supprimes.

Pas de compte, pas de serveur

Puff Pacer ne demande aucune connexion et ne stocke rien te concernant sur nos systèmes. Les versions précédentes comprenaient une communauté facultative et une messagerie d'assistance intégrée qui utilisaient un compte ; les deux ont été supprimées, et la base de données qui les faisait fonctionner a été effacée avec tout ce qu'elle contenait.

Quand tu nous contactes

Si tu nous écris via le formulaire d'assistance ou de contact de ce site, ou par e-mail, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et ton message. Les messages mentionnent souvent la consommation de nicotine ou d'autres détails de santé ; les formulaires te demandent d'accepter que nous utilisions ces détails uniquement pour te répondre. Ton message est traité par des prestataires de services aux États-Unis : Vercel (hébergement du site et formulaires), Twilio SendGrid (envoi des e-mails) et Google (notre boîte de réception Gmail). Cloudflare Turnstile vérifie que c'est bien une personne qui envoie le message et ne reçoit jamais ton message. Nous ne conservons la correspondance que le temps nécessaire pour te répondre, et tu peux nous demander de la supprimer à tout moment. Rien de ce que tu envoies n'est utilisé à des fins publicitaires, et rien n'est jamais vendu ni partagé avec des courtiers en données. Consulte notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs pour les détails et tes droits.

Pour les personnes au Japon : ce que tu nous envoies par le formulaire d'assistance ou de contact, ou par e-mail, est transmis à Todd Lahman LLC et aux prestataires mentionnés ci-dessus, aux États-Unis. Les États-Unis n'ont pas de loi générale sur la protection des données ; les informations personnelles y sont protégées par des lois fédérales propres à certains domaines et par des lois des États (la Commission japonaise de protection des informations personnelles décrit le système américain). Ton message circule par des connexions chiffrées, nous seuls le lisons, et nos prestataires ne le traitent que pour nous fournir leur service. En envoyant un message, tu l'acceptes.

Ce site web

Vercel héberge ce site et mesure les pages vues et la vitesse des pages avec Vercel Web Analytics et Speed Insights, qui les enregistrent de manière anonyme, sans cookies de suivi, et ne t'identifient pas. Le thème clair ou sombre que tu choisis n'est mémorisé que dans ton navigateur.

Supprimer tes données

Comme il n'y a pas de compte, il n'y a rien à supprimer de notre côté. Efface les données de ton appareil avec Réglages → Supprimer toutes les données, ou en supprimant l'App : consulte le guide pas à pas sur la page Supprimer tes données, qui explique aussi comment supprimer la copie que les versions iOS antérieures à 1.4.3 conservaient dans ton iCloud, ou la copie de sauvegarde dans ton propre Google Drive.

Aucun suivi

Puff Pacer ne te suit pas d'une app ou d'un site web à l'autre, et ne vend pas tes données.

Enfants

Puff Pacer est destiné aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si tu penses qu'un mineur nous a transmis des informations, contacte-nous et nous les supprimerons.

Contact

Des questions sur la confidentialité ou une demande de suppression de données ? Écris-nous via notre formulaire de contact.