Politika zasebnosti podatkov o zdravju potrošnikov
Velja od: 19. oktobra 2026
Ta prevod je na voljo zgolj za lažje razumevanje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.
Ta politika pojasnjuje, kako Todd Lahman LLC, ki izdeluje Puff Pacer, ravna s podatki o zdravju potrošnikov (consumer health data) po zakonu My Health My Data Act zvezne države Washington (RCW 19.373) in zakonu zvezne države Nevada o podatkih o zdravju potrošnikov (NRS 603A). Velja za vsakogar, čigar podatke o zdravju potrošnikov prejmemo. Vse drugo pokriva naša Politika zasebnosti.
Na kratko
Podatki v Aplikaciji Puff Pacer ostanejo v tvoji napravi in jih nikoli ne prejmemo. Edini podatki o zdravju potrošnikov, ki jih prejmemo, so tisti, ki se nam jih odločiš sporočiti, ko nam pišeš. Uporabimo jih le za odgovor tebi, nikoli jih ne prodamo, kadar koli pa nas lahko prosiš, da jih izbrišemo.
Kaj zbiramo in zakaj
- Sporočila, ki nam jih pošlješ. Ko nam pišeš prek obrazca za podporo ali kontaktnega obrazca na tem spletnem mestu ali po e-pošti, prejmemo tvoje ime, e-poštni naslov in sporočilo. Če tvoje sporočilo omenja tvojo uporabo nikotina, tvoj načrt, izdelke za nikotinsko nadomestno zdravljenje, tvoje razpoloženje ali druge podrobnosti o zdravju, so to podatki o zdravju potrošnikov. Uporabimo jih le zato, da tvoje sporočilo preberemo in nanj odgovorimo ter odpravimo morebitno težavo, ki jo prijaviš.
- Nič iz Aplikacije. Tvoji vnosi, načrt, dnevni pregledi, razpoloženje, selfiji in morebitne meritve iz Apple Health ali Health Connect se obdelujejo v tvoji napravi. Na iPhonu, iPadu in Macu tam ostanejo; na Androidu gre neobvezna varnostna kopija le v prostor za aplikacije v tvoji lastni storitvi Google Drive, ki ga ne moremo brati. Nič od tega ne pride do nas, razen če to prilepiš ali priložiš sporočilu, ki nam ga pošlješ.
- Nakupi. Apple ali Google obdela tvoj nakup v skladu s svojo politiko zasebnosti. Od njiju prejmemo evidence naročil in prodaje, nikoli pa podatkov iz Aplikacije.
- To spletno mesto. Vercel Web Analytics anonimno šteje oglede strani, brez piškotkov za sledenje, in te ne identificira. Ne uporabljamo ga za sklepanje o tvojem zdravju.
Od kod prihajajo
Le od tebe: kar vpišeš v naše obrazce ali nam pošlješ po e-pošti. Podatkov ne kupujemo in jih ne zbiramo iz drugih virov.
Kaj delimo in s kom
Podatkov o zdravju potrošnikov ne prodajamo in jih ne delimo za oglaševanje. Tvoje sporočilo (s tvojim imenom in e-poštnim naslovom) za nas obdelujejo ti ponudniki storitev, le zato, da lahko pride do nas in da nanj odgovorimo:
- Gostovanje spletnega mesta in obdelava obrazcev: Vercel Inc. (ZDA)
- Dostava e-pošte: Twilio SendGrid (ZDA)
- E-poštni nabiralnik: Google (Gmail, ZDA)
- Zaščita obrazcev pred neželeno pošto: Cloudflare (Turnstile, ZDA), ki preveri, da sporočilo pošilja človek, in tvojega sporočila nikoli ne prejme
Nimamo povezanih družb, ki bi jih prejemale. Komur koli drugemu bi jih razkrili le, če bi to zahteval zakon.
Tvoje soglasje
Obrazec za podporo in kontaktni obrazec te pred pošiljanjem prosita za soglasje, da morebitne podrobnosti o zdravju, ki jih navedeš, uporabimo le za odgovor tebi. To soglasje lahko kadar koli umakneš; takrat tvoja sporočila izbrišemo.
Kako dolgo jih hranimo
Le toliko časa, kolikor jih potrebujemo za odgovor tebi. Kadar koli nas lahko prosiš, da jih izbrišemo prej.
Tvoje pravice
Prosiš nas lahko, da:
- potrdimo, ali zbiramo, delimo ali prodajamo tvoje podatke o zdravju potrošnikov, in ti damo njihovo kopijo;
- ti damo seznam vseh tretjih oseb in povezanih družb, s katerimi smo jih delili, in podatke, kako stopiti v stik z njimi;
- jih popravimo;
- jih izbrišemo (tudi zgoraj navedenim ponudnikom storitev naročimo, naj jih izbrišejo); in
- jih prenehamo uporabljati, ko umakneš svoje soglasje.
Zahtevo pošlji prek našega kontaktnega obrazca in sporočilo začni z besedami „Health data request“ (zahteva glede podatkov o zdravju), z istega e-poštnega naslova kot v tvojem prejšnjem sporočilu, da lahko ugotovimo, da je zahteva tvoja. Če tega ne moremo potrditi, te lahko pred ukrepanjem prosimo za dodatne informacije. Zahteve so brezplačne, največ dvakrat na leto. Odgovorimo v 45 dneh; če potrebujemo več časa, ti bomo v teh 45 dneh pojasnili zakaj in porabili največ 45 dni več.
Pritožbe
Če tvojo zahtevo zavrnemo, odgovori na naš odgovor z besedo „Appeal“ (pritožba). V 45 dneh ti bomo pisno sporočili, kako smo odločili in zakaj.
Česa nikoli ne počnemo
Podatkov o zdravju potrošnikov ne prodajamo, jih ne uporabljamo za oglaševanje in ne postavljamo geografskih ograj (geofencing) okoli krajev, kjer se izvaja zdravstvena oskrba.
Spremembe te politike
Če to politiko spremenimo, posodobimo datum na vrhu. Preden začne veljati bistvena sprememba, jo opišemo na tej strani.
Kontakt
Todd Lahman LLC, prek našega kontaktnega obrazca.