Polityka prywatności danych o zdrowiu konsumentów
Obowiązuje od: 19 października 2026
To tłumaczenie udostępniamy wyłącznie dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Ta polityka wyjaśnia, jak Todd Lahman LLC, twórca Puff Pacer, postępuje z danymi o zdrowiu konsumentów (consumer health data) zgodnie z ustawą My Health My Data Act stanu Waszyngton (RCW 19.373) oraz prawem stanu Nevada dotyczącym danych o zdrowiu konsumentów (NRS 603A). Dotyczy każdej osoby, której dane o zdrowiu konsumentów otrzymujemy. Wszystkie pozostałe kwestie obejmuje nasza Polityka prywatności.
W skrócie
Dane w Aplikacji Puff Pacer pozostają na twoim urządzeniu i nigdy ich nie otrzymujemy. Jedyne dane o zdrowiu konsumentów, jakie otrzymujemy, to te, które zdecydujesz się nam przekazać, pisząc do nas. Wykorzystujemy je wyłącznie do udzielenia ci odpowiedzi, nigdy ich nie sprzedajemy, a w każdej chwili możesz poprosić nas o ich usunięcie.
Co zbieramy i dlaczego
- Wiadomości, które nam wysyłasz. Gdy piszesz do nas przez formularz pomocy lub formularz kontaktowy na tej stronie albo e-mailem, otrzymujemy twoje imię, twój adres e-mail i twoją wiadomość. Jeśli twoja wiadomość wspomina o twoim używaniu nikotyny, twoim planie, produktach nikotynowej terapii zastępczej, twoim nastroju lub zawiera inne informacje o zdrowiu, są to dane o zdrowiu konsumentów. Wykorzystujemy je wyłącznie po to, by przeczytać twoją wiadomość i na nią odpowiedzieć oraz naprawić zgłoszony przez ciebie problem.
- Nic z Aplikacji. Twoje wpisy, plan, check-iny, nastrój, selfie oraz wszelkie odczyty z Apple Health lub Health Connect są przetwarzane na twoim urządzeniu. Na iPhonie, iPadzie i Macu tam pozostają; na Androidzie opcjonalna kopia zapasowa trafia wyłącznie do pamięci aplikacji na twoim własnym Google Drive, której nie możemy odczytać. Nic z tego do nas nie trafia, chyba że wkleisz to lub załączysz do wiadomości do nas.
- Zakupy. Apple lub Google przetwarza twój zakup zgodnie z własną polityką prywatności. Otrzymujemy od nich dane o zamówieniach i sprzedaży, nigdy dane zawarte w Aplikacji.
- Ta strona. Vercel Web Analytics zlicza wyświetlenia stron anonimowo, bez śledzących plików cookie, i nie identyfikuje cię. Nie wykorzystujemy tego narzędzia do wyciągania jakichkolwiek wniosków o twoim zdrowiu.
Skąd pochodzą dane
Wyłącznie od ciebie: to, co wpisujesz w nasze formularze lub wysyłasz nam e-mailem. Nie kupujemy danych i nie zbieramy ich z innych źródeł.
Co udostępniamy i komu
Nie sprzedajemy danych o zdrowiu konsumentów i nie udostępniamy ich do celów reklamowych. Twoją wiadomość (wraz z twoim imieniem i adresem e-mail) obsługują dla nas następujący usługodawcy, wyłącznie po to, by mogła do nas dotrzeć i abyśmy mogli na nią odpowiedzieć:
- Hosting strony i obsługa formularzy: Vercel Inc. (USA)
- Dostarczanie e-maili: Twilio SendGrid (USA)
- Skrzynka e-mail: Google (Gmail, USA)
- Ochrona formularzy przed spamem: Cloudflare (Turnstile, USA), który sprawdza, czy wiadomość wysyła człowiek, i nigdy nie otrzymuje twojej wiadomości
Nie mamy podmiotów powiązanych, które by je otrzymywały. Komukolwiek innemu ujawnilibyśmy je tylko wtedy, gdyby wymagało tego prawo.
Twoja zgoda
Formularz pomocy i formularz kontaktowy proszą cię przed wysłaniem o zgodę na to, że możemy wykorzystać wszelkie podane przez ciebie informacje o zdrowiu wyłącznie do udzielenia ci odpowiedzi. Możesz wycofać tę zgodę w każdej chwili; wtedy usuniemy twoje wiadomości.
Jak długo je przechowujemy
Tylko tak długo, jak potrzebujemy, by ci odpowiedzieć. W każdej chwili możesz poprosić nas o ich wcześniejsze usunięcie.
Twoje prawa
Możesz poprosić nas o:
- potwierdzenie, czy zbieramy, udostępniamy lub sprzedajemy twoje dane o zdrowiu konsumentów, oraz przekazanie ci ich kopii;
- przekazanie ci listy wszystkich osób trzecich i podmiotów powiązanych, którym je udostępniliśmy, wraz z informacją, jak się z nimi skontaktować;
- ich sprostowanie;
- ich usunięcie (polecimy też ich usunięcie wymienionym wyżej usługodawcom); oraz
- zaprzestanie ich wykorzystywania, gdy wycofasz swoją zgodę.
Wyślij prośbę przez nasz formularz kontaktowy, zaczynając wiadomość od słów „Health data request” (prośba dotycząca danych o zdrowiu), z tego samego adresu e-mail, którego użyto w korespondencji z nami, abyśmy mogli stwierdzić, że prośba pochodzi od ciebie. Jeśli nie będziemy mogli tego potwierdzić, możemy poprosić cię o dodatkowe informacje, zanim podejmiemy działania. Prośby są bezpłatne, maksymalnie dwa razy w roku. Odpowiadamy w ciągu 45 dni; jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, w ciągu tych 45 dni poinformujemy cię, dlaczego, i wykorzystamy najwyżej 45 dni więcej.
Odwołania
Jeśli odrzucimy twoją prośbę, odpowiedz na naszą wiadomość słowem „Appeal” (odwołanie). W ciągu 45 dni poinformujemy cię na piśmie, co postanowiliśmy i dlaczego.
Czego jeszcze nigdy nie robimy
Nie sprzedajemy danych o zdrowiu konsumentów, nie wykorzystujemy ich do reklam i nie wyznaczamy wirtualnych granic (geofencing) wokół miejsc, w których świadczona jest opieka zdrowotna.
Zmiany tej polityki
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze strony. Zanim istotna zmiana wejdzie w życie, opiszemy ją na tej stronie.
Kontakt
Todd Lahman LLC, przez nasz formularz kontaktowy.