Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori
In vigore dal 19 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
Questa informativa spiega come Todd Lahman LLC, che crea Puff Pacer, gestisce i dati sanitari dei consumatori ai sensi del My Health My Data Act dello Stato di Washington (RCW 19.373) e della legge del Nevada sui dati sanitari dei consumatori (NRS 603A). Si applica a chiunque di cui riceviamo dati sanitari dei consumatori. Per tutto il resto vale la nostra Informativa sulla privacy.
In breve
I dati nell'App Puff Pacer restano sul tuo dispositivo e noi non li riceviamo mai. Gli unici dati sanitari dei consumatori che riceviamo sono quelli che scegli di comunicarci quando ci scrivi. Li usiamo solo per risponderti, non li vendiamo mai e puoi chiederci di eliminarli in qualsiasi momento.
Cosa raccogliamo e perché
- I messaggi che ci invii. Quando ci scrivi tramite il modulo di assistenza o di contatto di questo sito web, oppure via email, riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio. Se il tuo messaggio menziona il tuo uso di nicotina, il tuo piano, prodotti sostitutivi della nicotina, il tuo umore o altri dettagli sulla salute, si tratta di dati sanitari dei consumatori. Li usiamo solo per leggere il tuo messaggio e risponderti, e per risolvere eventuali problemi che segnali.
- Nulla dall'App. Le tue registrazioni, il piano, i check-in, l'umore, i selfie e gli eventuali valori di Apple Health o Health Connect sono elaborati sul tuo dispositivo. Su iPhone, iPad e Mac restano lì; su Android un backup facoltativo va solo nello spazio dell'app sul tuo Google Drive, che noi non possiamo leggere. Nulla di tutto ciò ci arriva, a meno che tu non lo incolli o lo alleghi in un messaggio che ci invii.
- Acquisti. Apple o Google elaborano il tuo acquisto secondo la propria informativa sulla privacy. Da loro riceviamo i dati degli ordini e delle vendite, mai i dati nell'App.
- Questo sito web. Vercel Web Analytics conta le visualizzazioni di pagina in forma anonima, senza cookie di tracciamento, e non ti identifica. Non lo usiamo per dedurre nulla sulla tua salute.
Da dove provengono
Solo da te: ciò che scrivi nei nostri moduli o ci invii via email. Non acquistiamo dati e non li raccogliamo da altre fonti.
Cosa condividiamo e con chi
Non vendiamo dati sanitari dei consumatori e non li condividiamo per scopi pubblicitari. Il tuo messaggio (con il tuo nome e il tuo indirizzo email) viene gestito per nostro conto da questi fornitori di servizi, solo perché possa arrivarci e ricevere una risposta:
- Hosting del sito web ed elaborazione dei moduli: Vercel Inc. (USA)
- Invio delle email: Twilio SendGrid (USA)
- Casella email: Google (Gmail, USA)
- Protezione antispam dei moduli: Cloudflare (Turnstile, USA), che verifica che a inviare sia una persona e non riceve mai il tuo messaggio
Non abbiamo società affiliate che li ricevano. Li comunicheremmo a chiunque altro solo se la legge ci obbligasse a farlo.
Il tuo consenso
I moduli di assistenza e di contatto ti chiedono di accettare, prima dell'invio, che possiamo usare gli eventuali dettagli sulla salute che includi solo per risponderti. Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento; in tal caso eliminiamo i tuoi messaggi.
Per quanto tempo li conserviamo
Solo per il tempo necessario a risponderti. Puoi chiederci di eliminarli prima, in qualsiasi momento.
I tuoi diritti
Puoi chiederci di:
- confermare se raccogliamo, condividiamo o vendiamo i tuoi dati sanitari dei consumatori, e fornirtene una copia;
- fornirti l'elenco di tutte le terze parti e le società affiliate con cui li abbiamo condivisi, e come contattarle;
- correggerli;
- eliminarli (chiediamo anche ai fornitori di servizi indicati sopra di eliminarli); e
- smettere di usarli, se revochi il tuo consenso.
Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, iniziando il messaggio con “Health data request” (richiesta sui dati sanitari), dall'indirizzo email che hai usato quando ci hai scritto, così possiamo verificare che la richiesta sia tua. Se non possiamo verificarlo, potremmo chiederti ulteriori informazioni prima di procedere. Le richieste sono gratuite, fino a due volte l'anno. Rispondiamo entro 45 giorni; se ci serve più tempo, te ne spieghiamo il motivo entro quei 45 giorni e prendiamo al massimo altri 45 giorni.
Ricorsi
Se respingiamo la tua richiesta, rispondi al nostro messaggio scrivendo “Appeal” (ricorso). Entro 45 giorni ti comunicheremo per iscritto cosa abbiamo deciso e perché.
Altre cose che non facciamo mai
Non vendiamo dati sanitari dei consumatori, non li usiamo per la pubblicità e non creiamo geofence (recinti virtuali) intorno ai luoghi che offrono assistenza sanitaria.
Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto. Prima che una modifica sostanziale entri in vigore, la descriviamo in questa pagina.
Contatti
Todd Lahman LLC, tramite il nostro modulo di contatto.