Politica de confidențialitate a datelor de sănătate ale consumatorilor
În vigoare de la: 19 octombrie 2026
Această traducere este oferită doar pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
Această politică explică modul în care Todd Lahman LLC, care creează Puff Pacer, gestionează datele de sănătate ale consumatorilor în temeiul legii My Health My Data Act din statul Washington (RCW 19.373) și al legii privind datele de sănătate ale consumatorilor din Nevada (NRS 603A). Se aplică oricărei persoane ale cărei date de sănătate ca consumator le primim. Politica noastră de confidențialitate acoperă toate celelalte aspecte.
Pe scurt
Datele din aplicația Puff Pacer rămân pe dispozitivul tău și nu le primim niciodată. Singurele date de sănătate ale consumatorilor pe care le primim sunt cele pe care alegi să ni le spui când ne scrii. Le folosim doar pentru a-ți răspunde, nu le vindem niciodată și ne poți cere oricând să le ștergem.
Ce colectăm și de ce
- Mesajele pe care ni le trimiți. Când ne scrii prin formularul de asistență sau de contact de pe acest site ori prin e-mail, primim numele tău, adresa ta de e-mail și mesajul tău. Dacă mesajul menționează consumul tău de nicotină, planul tău, produse de substituție nicotinică, starea ta de spirit sau alte detalii despre sănătate, acestea sunt date de sănătate ale consumatorilor. Le folosim doar pentru a-ți citi mesajul și a-ți răspunde și pentru a remedia orice problemă pe care o semnalezi.
- Nimic din Aplicație. Înregistrările, planul, check-in-urile, starea de spirit, selfie-urile și orice valori din Apple Health sau Health Connect sunt prelucrate pe dispozitivul tău. Pe iPhone, iPad și Mac rămân acolo; pe Android, o copie de rezervă opțională ajunge doar în spațiul de stocare pentru aplicații din propriul tău Google Drive, pe care noi nu îl putem citi. Nimic din toate acestea nu ajunge la noi decât dacă le lipești sau le atașezi într-un mesaj către noi.
- Achiziții. Apple sau Google îți procesează achiziția conform propriei politici de confidențialitate. Primim de la ei evidențe ale comenzilor și vânzărilor, niciodată datele din Aplicație.
- Acest site. Vercel Web Analytics numără vizualizările de pagină în mod anonim, fără cookie-uri de urmărire, și nu te identifică. Nu îl folosim pentru a deduce nimic despre sănătatea ta.
De unde provin
Doar de la tine: ce scrii în formularele noastre sau ne trimiți prin e-mail. Nu cumpărăm date și nu le colectăm din alte surse.
Ce partajăm și cu cine
Nu vindem date de sănătate ale consumatorilor și nu le partajăm în scopuri publicitare. Mesajul tău (cu numele și adresa ta de e-mail) este gestionat pentru noi de acești furnizori de servicii, doar ca să ajungă la noi și să primească un răspuns:
- Găzduirea site-ului și procesarea formularelor: Vercel Inc. (SUA)
- Livrarea e-mailurilor: Twilio SendGrid (SUA)
- Căsuța de e-mail: Google (Gmail, SUA)
- Protecția împotriva spamului în formulare: Cloudflare (Turnstile, SUA), care verifică dacă trimite o persoană și nu primește niciodată mesajul tău
Nu avem afiliați care să le primească. Le-am divulga altcuiva doar dacă legea ne-ar obliga.
Consimțământul tău
Formularele de asistență și de contact îți cer să fii de acord, înainte de trimitere, ca orice detalii despre sănătate pe care le incluzi să fie folosite doar pentru a-ți răspunde. Îți poți retrage oricând acest consimțământ; în acest caz, îți ștergem mesajele.
Cât timp le păstrăm
Doar atât cât avem nevoie ca să-ți răspundem. Ne poți cere să le ștergem mai devreme, oricând.
Drepturile tale
Ne poți cere:
- să confirmăm dacă îți colectăm, partajăm sau vindem datele de sănătate ale consumatorilor și să-ți oferim o copie a acestora;
- să-ți oferim lista tuturor terților și afiliaților cu care le-am partajat și modul în care îi poți contacta;
- să le corectăm;
- să le ștergem (le cerem și furnizorilor de servicii de mai sus să le șteargă); și
- să nu le mai folosim, prin retragerea consimțământului tău.
Trimite-ți solicitarea prin formularul de contact, începând mesajul cu „Health data request” (solicitare privind datele de sănătate), de pe adresa de e-mail pe care ai folosit-o când ne-ai scris, ca să putem verifica faptul că solicitarea îți aparține. Dacă nu putem confirma acest lucru, îți putem cere mai multe informații înainte de a acționa. Solicitările sunt gratuite, de până la două ori pe an. Răspundem în termen de 45 de zile; dacă avem nevoie de mai mult timp, îți spunem de ce în cadrul acestor 45 de zile și luăm cel mult încă 45 de zile.
Contestații
Dacă îți respingem solicitarea, răspunde la mesajul nostru cu „Appeal” (contestație). Îți comunicăm în scris, în termen de 45 de zile, ce am decis și de ce.
Alte lucruri pe care nu le facem niciodată
Nu vindem date de sănătate ale consumatorilor, nu le folosim pentru publicitate și nu creăm perimetre virtuale (geofencing) în jurul locurilor care oferă îngrijiri medicale.
Modificări ale acestei politici
Dacă modificăm această politică, actualizăm data din partea de sus. Înainte ca o modificare semnificativă să intre în vigoare, o descriem pe această pagină.
Contact
Todd Lahman LLC, prin formularul nostru de contact.