Personvernerklæring for forbrukerhelsedata
Gjelder fra: 19. oktober 2026
Denne oversettelsen er ment som en hjelp. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.
Denne erklæringen forklarer hvordan Todd Lahman LLC, som lager Puff Pacer, håndterer forbrukerhelsedata (consumer health data) etter delstaten Washingtons My Health My Data Act (RCW 19.373) og Nevadas lov om forbrukerhelsedata (NRS 603A). Den gjelder alle som vi mottar forbrukerhelsedata om. Vår personvernerklæring dekker alt annet.
Kortversjonen
Dataene i Puff Pacer-appen blir på enheten din, og vi mottar dem aldri. De eneste forbrukerhelsedataene vi mottar, er det du selv velger å fortelle oss når du skriver til oss. Vi bruker dem bare til å svare deg, vi selger dem aldri, og du kan når som helst be oss slette dem.
Hva vi samler inn, og hvorfor
- Meldinger du sender oss. Når du skriver via kundestøtte- eller kontaktskjemaet på dette nettstedet, eller på e-post, mottar vi navnet ditt, e-postadressen din og meldingen din. Hvis meldingen din nevner nikotinbruken din, planen din, nikotinerstatningsprodukter, humøret ditt eller andre helseopplysninger, er det forbrukerhelsedata. Vi bruker dem bare til å lese og svare på meldingen din og til å rette eventuelle problemer du rapporterer.
- Ingenting fra appen. Loggene dine, planen, innsjekkene, humøret, selfiene og eventuelle målinger fra Apple Health eller Health Connect behandles på enheten din. På iPhone, iPad og Mac blir de der; på Android går en valgfri sikkerhetskopi bare til din egen applagring på Google Drive, som vi ikke kan lese. Ingenting av det når oss med mindre du limer det inn eller legger det ved i en melding til oss.
- Kjøp. Apple eller Google behandler kjøpet ditt etter sin egen personvernerklæring. Vi mottar ordre- og salgsopplysninger fra dem, aldri dataene i appen.
- Dette nettstedet. Vercel Web Analytics teller sidevisninger anonymt, uten informasjonskapsler for sporing, og identifiserer deg ikke. Vi bruker det ikke til å trekke noen slutninger om helsen din.
Hvor dataene kommer fra
Bare fra deg: det du skriver i skjemaene våre eller sender oss på e-post. Vi kjøper ikke data, og vi samler dem ikke inn fra andre kilder.
Hva vi deler, og med hvem
Vi selger ikke forbrukerhelsedata, og vi deler dem ikke til reklameformål. Meldingen din (med navnet og e-postadressen din) håndteres for oss av disse tjenesteleverandørene, bare slik at den kan nå oss og bli besvart:
- Drift av nettstedet og behandling av skjemaer: Vercel Inc. (USA)
- Levering av e-post: Twilio SendGrid (USA)
- E-postinnboks: Google (Gmail, USA)
- Spambeskyttelse i skjemaene: Cloudflare (Turnstile, USA), som kontrollerer at det er et menneske som sender, og aldri mottar meldingen din
Vi har ingen tilknyttede selskaper som mottar dem. Vi ville bare utlevere dem til andre hvis loven krevde det av oss.
Samtykket ditt
Kundestøtte- og kontaktskjemaene ber deg, før du sender, om å godta at vi kan bruke eventuelle helseopplysninger du tar med, bare til å svare deg. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket; da sletter vi meldingene dine.
Hvor lenge vi beholder dem
Bare så lenge vi trenger for å svare deg. Du kan når som helst be oss slette dem tidligere.
Rettighetene dine
Du kan be oss om å:
- bekrefte om vi samler inn, deler eller selger forbrukerhelsedataene dine, og gi deg en kopi av dem;
- gi deg en liste over alle tredjeparter og tilknyttede selskaper vi har delt dem med, og hvordan du kontakter dem;
- rette dem;
- slette dem (vi ber også tjenesteleverandørene ovenfor om å slette dem); og
- slutte å bruke dem, ved at du trekker tilbake samtykket ditt.
Send forespørselen din via kontaktskjemaet vårt, og start meldingen med «Health data request» (forespørsel om helsedata), fra e-postadressen du brukte da du skrev til oss, slik at vi kan se at forespørselen er fra deg. Hvis vi ikke kan bekrefte det, kan vi be deg om mer informasjon før vi gjør noe. Forespørsler er gratis, inntil to ganger i året. Vi svarer innen 45 dager; hvis vi trenger mer tid, forklarer vi hvorfor innen de 45 dagene og bruker høyst 45 dager til.
Klager
Hvis vi avslår forespørselen din, svarer du på svaret vårt med «Appeal» (klage). Vi gir deg skriftlig beskjed innen 45 dager om hva vi har besluttet, og hvorfor.
Andre ting vi aldri gjør
Vi selger ikke forbrukerhelsedata, bruker dem ikke til reklame og setter ikke opp geogjerder (geofences) rundt steder som yter helsetjenester.
Endringer i denne erklæringen
Hvis vi endrer denne erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst. Før en vesentlig endring trer i kraft, beskriver vi den på denne siden.
Kontakt
Todd Lahman LLC, via kontaktskjemaet vårt.